این لوح ها از نظر کاربرد، مشابه «سنگ روزتا» مشهور هستند. روی سنگ روزتا سه عبارت وجود داشت که فقط یکی از آن ها به زبان شناخته شده ای (یونان باستان) حکاکی شده بود و دو عبارت دیگر به دو خط ناشناخته مصری (هیروگلیف و دموتیک) نوشته شده بودند.
انتهای پیام
کربرنیک ـ استاد و رئیس مطالعات خاور نزدیک باستان در دانشگاه ینا در آلمان ـ و جورج ـ استاد بازنشسته ادبیات بابلی در دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن ـ، تحقیقات خود درباره این الواح را در آخرین شماره مجله فرانسوی «ژورنال آشوری شناسی و باستان شناسی شرقی» منتشر کردند.
«منفرد کربرنیک» و «اندرو آر جورج» که از محققان فعال در این زمینه هستند در ایمیلی به «لایوساینس» بیان کردند: «اطلاعات ما درباره عموری ها به حدی کم بود که برخی از کارشناسان تردید داشتند اصلا زبان عموری وجود داشته باشد.»
«کربرنیک» و «جورج» تحقیق درباره این کتیبه ها را در سال ۲۰۱۶ آغاز کردند. این دو محقق با بررسی دستور زبان و لغات زبان مرموز این کتیبه دریافتند که این زبان به خانواده زبان های سامی غربی تعلق دارد که زبان ها عبری و آرامی را نیز در برگرفته است.